-
1 left-hand
-
2 левая нить
left thread мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > левая нить
-
3 левая резьба
1) Engineering: left hand thread, left thread, left-handed thread2) Railway term: left twist3) Automobile industry: left-hand thread, left-hand twist5) Bicycle: reverse thread -
4 левая нить
Mathematics: left thread -
5 левый ловильный колокол
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левый ловильный колокол
-
6 левая резьба
-
7 с левой резьбой
Русско-английский военно-политический словарь > с левой резьбой
-
8 левая резьба
левая резьба
Резьба, у которой выступ, вращаясь против часовой стрелки, удаляется вдоль оси от наблюдателя.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
15. Левая резьба
D. Linksgewinde
E. Left-hand thread
F. Filetage à gauche
LH
Резьба, у которой выступ, вращаясь против часовой стрелки, удаляется вдоль оси от наблюдателя (черт. 8)
Черт. 8
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левая резьба
-
9 нарезка
thread
-, винтовая — screw thread
- внутренней резьбы (метчиком) — internal thread cutting (by tap)
-, гаечная — inside thread
-, левая — left-hand (l.h.) thread
- наружной резьбы (плашкой) — external thread cutting (by die)
-, правая — right-hand (r.h.) thread
повреждать h. — damage thread
срывать h. — strip threadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарезка
-
10 левая замковая резьба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левая замковая резьба
-
11 левая резьба
-
12 левый ловильный колокол
left-hand thread die collar, left-hand thread die couplingРусско-английский словарь по нефти и газу > левый ловильный колокол
-
13 левая резьба
left-handed thread, left-hand threadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > левая резьба
-
14 левая розеточная часть электрического соединителя
левая розеточная часть электрического соединителя
Розеточная часть электрического соединителя, сочленяемая с переходной двусторонней вилкой, имеющая левую резьбу на соединительной гайке
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левая розеточная часть электрического соединителя
-
15 ловильный метчик с левой резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный метчик с левой резьбой
-
16 переводник с левой резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник с левой резьбой
-
17 левая резьба
-
18 левая замковая резьба
Русско-английский словарь по нефти и газу > левая замковая резьба
-
19 левая резьба
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > левая резьба
-
20 левая винтовая резьба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > левая винтовая резьба
См. также в других словарях:
left thread — See left hand thread … Dictionary of automotive terms
Left-handedness — is the preference for the left hand over the right for everyday activities such as writing. Most left handed people favor their right hand for some activities, and many exhibit some degree of ambidexterity. [… … Wikipedia
Left-wing politics — Left wing redirects here. For the term used in sports, see Winger (sports). Leftism redirects here. For the album by Leftfield, see Leftism (album). Left of Center redirects here. For the comedy group, see Liberal Democrats. Part of the Politics… … Wikipedia
left-handed — left handedly, adv. left handedness, n. /left han did/, adj. 1. having the left hand more dominant or effective than the right; preferably using the left hand: a left handed pitcher. 2. adapted to or performed by the left hand: a left handed… … Universalium
left-handed — left′ hand′ed adj. 1) having the left hand more dominant or effective than the right; preferably using the left hand: a left handed pitcher[/ex] 2) adapted to or performed by the left hand: a left handed tool; a left handed tennis serve[/ex] 3)… … From formal English to slang
thread — [1] The spiral grooves on a screw, bolt, or nut. See left hand thread right hand thread. [2] helical groove in a cylindrical hole, nut, etc., formed a tap or lathe tool (female or internal thread). See B thread buttressed thread class A thread… … Dictionary of automotive terms
left-hand thread — Most threads on bolts have right hand thread meaning that turning the bolt clockwise inserts or tightens the bolt; counterclockwise loosens or removes the bolt. But in left hand thread the reverse is true. Turning the bolt clockwise loosens or… … Dictionary of automotive terms
left-hand thread — kairinis sriegis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. left hand thread vok. Linksgewinde, n rus. левая резьба, f pranc. filetage à gauche, m … Fizikos terminų žodynas
left hand thread — See left hand thread … Dictionary of automotive terms
left-hand screw thread — noun : a screw thread whose helix moves upward when the screw is inserted vertically from above in a fixed mating thread and turned clockwise … Useful english dictionary
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia